Giorno shifted slight, careful not to dislodge Jonathan or where they were touching hand to wing. He got the feeling that Jolyne didn't like him much at this point, and while that stung, he couldn't blame her if that was the truth. He clearly needed to find the action that would earn her trust still.

"I am not against the idea of us working on things together, but I also understand if you feel it's more than you have time for. I just want you to know I'm open to discussing things in Italian with you, to help." He said, hoping he was taking a properly neutral tone, and not sounding like he was trying to call her out or anything of the sort.