[Jonathan has admitted that he's not much of a medic- if anything he's better in a fight, but unfortunately against a dragon immune to radiance he's determined that he would be of better use elsewhere.

Elsewhere is apparently here, and so the bat- well, presently 'man', as he's using his false body- nods to the nurse and speaks.] I believe so- though I would like to ask your advice on the matter first. Using my Hamon, I can force one into a sleep, but I've been told the reasons for this is akin to a heat-stroke. I would rather not create more damage to anyone than considered necessary.

[In other words, he'd feel far more comfortable if he had permission.]