It turns out that Peter's measuring tape is actually a long piece of string he's wrapped around a dowel, with little flags for the measurement increments. But it'll work, okay. He'll get right to work if Héctor doesn't mind.

"Thanks," he says brightly. "Looks like everything's still here."