He comes to the same conclusion. If she thinks so, she probably did. His smile warms. If he felt bad letting her sleep on a couch or waking her early, he doesn't now.

He laughs as she starts. "That would be a good idea, si."

He steps back and away, both to let her through and to collect his things off the table. Tucking that under his arm, he sighs. "Meanwhile, it's time I call it in. I'll be off to bed now myself. You have good day, okay niña?"

A closer look and an attentive eye will show him looking more worn than he did at the beginning of the night. If not tired than at least not at his best.