Huh. Maybe it's genetic! [She wrestles open the window to vent some of the smoky smell from the dorm.] You grew up with your very own chefs? That's so awesome!

[Akko's home life was rather humble. The thought of having a team of chefs, having a big huge house, being wealthy at all is. Foreign, but exciting. It doesn't spark any jealousy - quite the contrary, she's happy Weiss could have these rare experiences.]

When I was in Luna Nova, they had chefs working there from all over England, so I really fell out of practice cooking while I was there.

[What she fails to mention is that she was bad at cooking even before she spent 2 years not having to lift a finger towards making her own meals.]