Ekkehardt puts a hand over his mouth to stifle any undignified sounds at Héctor's explanation. To his credit, it does seem to work.

"He's very good at hiding it," he says seriously. "Lots of makeup, and of course, your father is good at disguises."

There's the slightest crack of a smile in that impassive facade to betray the joke, however.