She may be stiff, but she at least isn't leaving the situation, which is a little bit of a good sign that she'll loosen up in due time. But she remains silent for the longest while as she looks between the two of them, turning words and ideas and theories over in her mind until she's being addressed once again.

Ah, right.

"Dunno, might be. I'm not fluent in the language or anything, just enough to hold a conversation in it if I have to. Much more comfortable with English still." Some words still remain in Italian, some English sneaks into the bits of Italian. But it all comes down to being... basically the same thing, she's fairly certain.