"Oh-" What- "Oh dear! I actually hadn't considered that...should I offer that though, oh dear..." At the very least, as naive as Jonathan can be, he doesn't seem entirely oblivious to the fact that Jolyne is upset about the idea of still more learning.

Well anyway- "But really, it hasn't been nearly as much of a struggle as you fear Jolyne. I was merely making a comment on where our schedule currently stands; it would be rather difficult to study italian as a group, if you could not make it yourself after all."

And like Giorno said, it sounds Nice.