Ah. That.

[Rikugou. That explains it. How one young man can get up to so much on his own is beyond him.]

That stuff is supposed to help you speak another language, right? I think I'd almost prefer it. At least then I would have gotten something out of this whole endeavor.